{"id":10603,"date":"2021-04-12T11:45:59","date_gmt":"2021-04-12T08:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mobidictum.com\/?p=10603"},"modified":"2024-04-03T13:34:53","modified_gmt":"2024-04-03T10:34:53","slug":"google-playde-one-cikma-ve-farkli-ulkelere-gore-aso-adaptasyonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/google-playde-one-cikma-ve-farkli-ulkelere-gore-aso-adaptasyonu\/","title":{"rendered":"Google Play\u2019de \u00d6ne \u00c7\u0131kma ve Farkl\u0131 \u00dclkelere G\u00f6re ASO Adaptasyonu"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/fahrenheitlab.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Full HP Ltd<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Rusya ve K\u0131br\u0131s\u2019ta ofisleri bulunan ve 40\u2019tan fazla personele ev sahipli\u011fi yapan uluslararas\u0131 bir mobil oyun geli\u015ftirme \u015firketi. Portf\u00f6ylerinde 8 oyun bulunuyor, bunlara <\/span><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/mad-gunz-first-person-shooter\/id1291677118\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Mad GunZ<\/b><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">(Google Play Edit\u00f6rlerinin se\u00e7imi) ve <\/span><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/blocky-cars-pixel-shooter\/id912968781\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Blocky Cars<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (Cattapult Edit\u00f6rlerinin se\u00e7imi) da dahil. Mad GunZ\u2019\u0131n t\u00fcm platformlardaki toplam indirilme say\u0131s\u0131 12 milyon, Blocky Cars\u2019\u0131n ise 32 milyon.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/alconost.com\/en\/nitro?utm_source=nitro-turkey&amp;utm_campaign=full-hp-tr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Profesyonel online \u00e7eviri hizmeti<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Nitro\u2019yu kullanarak\u00a0 Blocky Cars ve Mad GunZ i\u00e7in metin \u00e7eviri yapan Full HP ekibi, kulland\u0131klar\u0131 stratejilerden baz\u0131lar\u0131n\u0131 bizimle payla\u015fmay\u0131 kabul etti:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ASO lokalizasyon sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131karma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Google Play Google Play ana sayfas\u0131na \u00e7\u0131kman\u0131n yollar\u0131<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tek bir oyunu birden fazla platformda yay\u0131nlaman\u0131n avantajlar\u0131 \u2014 ve daha fazlas\u0131!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Mad Gunz ve Blocky Cars 12 dilde mevcut. Bize oyun yerelle\u015ftirme s\u00fcrecini nas\u0131l ele ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 anlat\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00fcrecimiz \u015f\u00f6yle i\u015fliyor; Rusya\u2019daki oyuncular, oyuna erken eri\u015fim elde eden ilk ki\u015filer. Oyun belli testleri ge\u00e7tikten sonra <\/span><b>MULTI-5 \u00fclkelerine<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de (\u0130ngilizce, Frans\u0131zca, \u0130spanyolca, Almanca ve \u0130talyanca) a\u00e7\u0131l\u0131yoruz ve bu dillerde mobil uygulama sayfas\u0131 yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131za ba\u015fl\u0131yoruz. Bir s\u00fcreli\u011fine ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri ve sayfa a\u00e7\u0131klamalar\u0131 her \u00fclkede \u0130ngilizce g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oyun k\u00fcresel olarak yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 an, <\/span><b>oyunumuzun yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm standart dilleri hemen ekliyoruz. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Bunlar MULTI-5\u2019in yan\u0131 s\u0131ra; Portekizce, Arap\u00e7a ve Asya dilleridir (Korece, Japonca, \u00c7ince ve Tayca).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kademeli olarak uygulama ma\u011fazalar\u0131ndaki t\u00fcm oyun sayfalar\u0131 yeni dillerde yerelle\u015ftiriliyor \u00e7\u00fcnk\u00fc en fazla kullan\u0131c\u0131ya bu \u015fekilde ula\u015fabiliyoruz. Bizim i\u00e7in bu metin \u00e7eviri i\u015flerini tamamlaman\u0131n en kolay yolu <\/span><a href=\"https:\/\/alconost.com\/en\/nitro?utm_source=nitro-turkey&amp;utm_campaign=full-hp-tr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nitro<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> kullanmak \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7eviriler genellikle birka\u00e7 saat i\u00e7inde haz\u0131r hale geliyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7eviri haz\u0131rlan\u0131rken biz de anahtar kelimeleri analiz ediyoruz ve metnin i\u00e7ine en organik \u015fekilde yerle\u015ftirilebilece\u011finden emin oldu\u011fumuz, oyunla en alakal\u0131 anahtar kelimeleri se\u00e7iyoruz.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[penci_button link=&#8221;https:\/\/alconost.com\/en\/nitro?utm_source=nitro-turkey&amp;utm_campaign=full-hp-en&#8221; icon=&#8221;&#8221; icon_position=&#8221;left&#8221; radius=&#8221;7px&#8221; text_color=&#8221;#ffffff&#8221;]20 dolarl\u0131k ho\u015f geldin kuponu i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.[\/penci_button]\n<p><b>Peki oyun yerelle\u015ftirme i\u00e7in hangi hizmeti kullan\u0131yorsunuz?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eskiden bir \u00e7eviri ajans\u0131yla \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorduk ancak evrak i\u015flerinin \u00e7ok zaman almas\u0131 nedeniyle (\u00e7eviri i\u015fi ba\u015flamadan \u00f6nce bir fatura g\u00f6nderilmesi ve banka havalesiyle \u00f6deme yapmak gerekiyordu) s\u00fcre\u00e7 olduk\u00e7a uzuyordu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu nedenle tamamen Nitro\u2019ya ge\u00e7i\u015f yapt\u0131k. Oyunlar\u0131m\u0131zda \u00e7ok fazla metin yok, bu y\u00fczden Nitro hem uygulama sayfas\u0131 \u00e7evirisi hem de oyun yerelle\u015ftirme i\u00e7in bizim amac\u0131m\u0131za uygun.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Google Kore ma\u011fazas\u0131nda \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131z zaman, kullan\u0131c\u0131 anla\u015fma metnimizi Koreceye \u00e7evirmemiz gerekmi\u015fti. Metin uzundu ve hukuki i\u00e7erikliydi, o zaman <\/span><a href=\"https:\/\/alconost.com\/en?utm_source=nitro-turkey&amp;utm_campaign=full-hp-tr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alconost<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2019taki y\u00f6neticiler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00e7evirttik.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00f6nemli bir taktik ise \u015fuydu; \u201coyna\u201d ve \u201cmen\u00fc\u201d gibi standart c\u00fcmleler her oyunda ayn\u0131 kal\u0131yor, bu y\u00fczden bu kelimeleri \u00e7eviri belle\u011fine kaydediyoruz. B\u00f6ylece <\/span><b>bu kelimeleri her seferinde yeniden \u00e7evirmek yerine mevcut \u00e7evirileri kullan\u0131yoruz<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oyun tasar\u0131mc\u0131lar\u0131 oyun i\u00e7in yeni i\u00e7erikler \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131nda ortaya yeni metinler de \u00e7\u0131kar. \u00d6rne\u011fin, \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m\u0131z bir sonraki i\u00e7erik i\u00e7in on yeni c\u00fcmle yaz\u0131ld\u0131. Bu c\u00fcmleleri <\/span><a href=\"https:\/\/alconost.com\/en\/nitro?utm_source=nitro-turkey&amp;utm_campaign=full-hp-tr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nitro<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2019ya g\u00f6nderiyoruz ve \u00e7evirmen i\u00e7in yorumlar\u0131m\u0131z\u0131 ekliyoruz. \u00c7o\u011funlukla bir sorun \u00e7\u0131km\u0131yor, ancak \u00e7evirmenin sormak istedi\u011fi bir \u015fey olursa Nitro online sohbet \u00f6zelli\u011fi \u00fczerinden y\u00f6netici arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla a\u00e7\u0131klamam\u0131z\u0131 iletiyoruz.<\/span><\/p>\n<p><b>Anahtar kelime analizinden bahsettiniz. ASO konusundaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131 anlatabilir misiniz?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gerekli buldu\u011fumuz durumlarda, d\u00fczenli olarak <\/span><a href=\"https:\/\/blog.alconost.com\/tr\/aso-in-other-languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00fclkelere \u00f6zel ASO yaz\u0131yoruz<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00d6rne\u011fin bu, Almanya verilerinin bulundu\u011fu bir ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10590\" aria-describedby=\"caption-attachment-10590\" style=\"width: 729px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10590 size-full\" src=\"https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/\/var\/www\/vhosts\/mobidictum.com\/httpdocs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alconost.jpg\" alt=\"Oyunun uygulama sayfas\u0131 yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131ndan \u00f6nce d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm oranlar\u0131 (Almanya) \" width=\"729\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alconost.jpg 729w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alconost-600x339.jpg 600w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alconost-300x170.jpg 300w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alconost-585x331.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10590\" class=\"wp-caption-text\">Oyunun uygulama sayfas\u0131 yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131ndan \u00f6nce d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm oranlar\u0131 (Almanya)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oyunun uygulama sayfas\u0131 yerelle\u015ftirmesi kapsam\u0131nda bunu \u0130ngilizce yerine Almancaya \u00e7evirdi\u011fimizde ve Almanca anahtar kelimeleri se\u00e7ti\u011fimizde yaln\u0131zca <\/span><b>d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm oran\u0131 %25 y\u00fckselmekle kalmad\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ayn\u0131 zamanda sayfaya gelen ziyaret\u00e7i say\u0131s\u0131 da artt\u0131.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10592\" aria-describedby=\"caption-attachment-10592\" style=\"width: 727px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10592\" src=\"https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/\/var\/www\/vhosts\/mobidictum.com\/httpdocs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alconost-2.jpg\" alt=\"\" width=\"727\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alconost-2.jpg 727w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alconost-2-600x338.jpg 600w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alconost-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alconost-2-585x330.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10592\" class=\"wp-caption-text\">Almanca uygulama sayfas\u0131 yerelle\u015ftirme sonras\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm oran\u0131.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uygulama sayfas\u0131 yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yapmak, \u00f6zellikle de ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini yerelle\u015ftirmek \u00f6nemlidir. E\u011fer mobil uygulama a\u00e7\u0131klamas\u0131 \u00e7evirisi i\u00e7in \u00e7ok fazla para harcamak istemiyorsan\u0131z, en az\u0131ndan ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc \u00e7evirisi yapmaya ve uygulama a\u00e7\u0131klamas\u0131 k\u0131sm\u0131ndan birka\u00e7 c\u00fcmleyi kullan\u0131c\u0131lar\u0131n ana diline \u00e7evirmeye de\u011fer. Tek ba\u015f\u0131na bu bile b\u00fcy\u00fck bir yat\u0131r\u0131m olacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>Biraz da k\u00e2rl\u0131l\u0131ktan bahsedelim. Oyunlar\u0131n\u0131z 12 dile \u00e7evrildi. Buna de\u011fdi mi? En pop\u00fcler 5 Avrupa dili yeterli olmaz m\u0131yd\u0131?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bunlar bizim en fazla k\u00e2r elde etti\u011fimiz be\u015f \u00fclke:<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10594\" aria-describedby=\"caption-attachment-10594\" style=\"width: 785px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10594\" src=\"https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/\/var\/www\/vhosts\/mobidictum.com\/httpdocs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/top-charts-for-both-games.jpg\" alt=\"\" width=\"785\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/top-charts-for-both-games.jpg 785w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/top-charts-for-both-games-600x326.jpg 600w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/top-charts-for-both-games-300x163.jpg 300w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/top-charts-for-both-games-768x418.jpg 768w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/top-charts-for-both-games-585x318.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10594\" class=\"wp-caption-text\">\u0130ki oyunda da ayn\u0131 \u00fclkeler zirvede bulunuyor, yaln\u0131zca \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck oran farkl\u0131l\u0131klar\u0131 mevcut.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oyun \u00e7evirisi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z dillerin konu\u015fuldu\u011fu \u00fclkelerde bize \u00f6deme yapan pek \u00e7ok m\u00fc\u015fterimiz var. Portekizce yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 ele alabiliriz; bu dil MULTI-5\u2019e dahil olmasa da Brezilya\u2019daki oyuncular\u0131m\u0131z bize en \u00e7ok gelir sa\u011flayanlar aras\u0131nda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mad GunZ\u2019\u0131 alternatif bir platform olan Catappult\u2019ta yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, oyun yaln\u0131zca \u0130ngilizce dilinde yerelle\u015ftirilmi\u015fti.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10596\" aria-describedby=\"caption-attachment-10596\" style=\"width: 1346px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10596 size-full\" src=\"https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/\/var\/www\/vhosts\/mobidictum.com\/httpdocs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/catappult.jpg\" alt=\"\" width=\"1346\" height=\"622\" srcset=\"https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/catappult.jpg 1346w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/catappult-600x277.jpg 600w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/catappult-300x139.jpg 300w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/catappult-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/catappult-768x355.jpg 768w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/catappult-1170x541.jpg 1170w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/catappult-585x270.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 1346px) 100vw, 1346px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10596\" class=\"wp-caption-text\">Portekizce dilinde yerelle\u015ftirmeden sonraki b\u00fcy\u00fcme. \u00c7izelge, Catappult\u2019ta \u00fcst s\u0131ralara \u00e7\u0131kma ve Portekizce yerelle\u015ftirme zamanlar\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Zirvedeki \u00fclkeler ise Brezilya, Meksika, Portekiz, ABD ve Vietnam.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ne \u00e7\u0131kt\u0131ktan (grafikteki en b\u00fcy\u00fck s\u0131\u00e7rama) bir s\u00fcre sonra indirilme say\u0131lar\u0131m\u0131z d\u00fc\u015ft\u00fc. Oyuncular\u0131m\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu Brezilya\u2019dan oldu\u011fu i\u00e7in Portekizce uygulama sayfas\u0131 yerelle\u015ftirme ve oyun yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yap\u0131ld\u0131. Ard\u0131ndan indirilme say\u0131lar\u0131m\u0131z tekrar y\u00fckselmeye ba\u015flad\u0131.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.alconost.com\/tr\/brazilian-market\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Brezilya oyun pazar\u0131<\/span><\/i><\/a> <i><span style=\"font-weight: 400;\">hakk\u0131ndaki makalemize g\u00f6z at\u0131n<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Oyunlar\u0131n\u0131z Google Play\u2019de \u00fcst s\u0131ralarda yer alanlar aras\u0131na girdi. <\/b><b>Sizce bunu ba\u015farman\u0131zda nelerin etkisi oldu?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Belli bir k\u00e2rl\u0131l\u0131k oran\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeye, hatalar\u0131 (\u00e7\u00f6kmeler vb. kullan\u0131c\u0131lar\u0131n oyundan keyif almas\u0131n\u0131 engelleyen unsurlar) en az seviyede tutmaya ve de kaliteli i\u00e7erik \u00fcretmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz, t\u00fcm bunlar Mad GunZ\u2019\u0131n se\u00e7ilmesinde rol oynad\u0131.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Blocky Cars\u2019a gelecek olursak, bu noktada uzmanlara ula\u015ft\u0131k; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">kaliteli bir oyunumuzun oldu\u011funu ve \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131larak daha fazla kullan\u0131c\u0131 elde etmek istedi\u011fimizi belirttik. G<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ereklilikler ayn\u0131yd\u0131; belirli bir k\u00e2rl\u0131l\u0131k seviyesi ve en az seviyede teknik hata.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Buna ek olarak, herhangi bir yaz\u0131 veya filtre eklemeden oynan\u0131\u015fa dair ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini eklememiz gerekti &#8211; bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler oyun nas\u0131l g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsa tam olarak onu yans\u0131t\u0131yordu. E\u011fer bir \u015firket Google taraf\u0131ndan fark edilmek istiyorsa kesinlikle en az bir iki adet temiz ve foto\u015fop i\u00e7ermeyen ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc eklemeli.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bu s\u00fcr\u00fckleyici deneyimi bizimle payla\u015ft\u0131klar\u0131 i\u00e7in <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/dev?id=6721799570048677516\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Full HP Ltd<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ekibine te\u015fekk\u00fcrlerimizi sunar\u0131z!<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[penci_button link=&#8221;https:\/\/alconost.com\/en\/nitro?utm_source=nitro-turkey&amp;utm_campaign=full-hp-en&#8221; icon=&#8221;&#8221; icon_position=&#8221;left&#8221; radius=&#8221;7px&#8221; text_color=&#8221;#ffffff&#8221;]Oyun i\u00e7eriklerinizi h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde \u00e7evirmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.[\/penci_button]\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Siz de oyun i\u00e7erikleriniz i\u00e7in h\u0131zl\u0131 \u00e7evirilerden faydalanmak ister misiniz? <\/span><a href=\"https:\/\/alconost.com\/en\/nitro?utm_source=nitro-turkey&amp;utm_campaign=full-hp-tr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130nsan \u00e7evirisi sunan bir platform<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> olan Nitro\u2019dan yararlan\u0131n ve metinlerinizi ana dilini konu\u015fan uzmanlara \u00e7evirtin! Nitro\u2019daki \u00e7evirilerinizde 20$ de\u011ferinde bir kar\u015f\u0131lama kuponundan faydalanmak i\u00e7in <\/span><a href=\"http:\/\/nitro.alconost.com\/new?coupon=n7FMAVFj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>bu ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">!<\/span><\/p>\n<p><b>Yazar Hakk\u0131nda <\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Alex Murauski<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10605 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alex-murauski-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alex-murauski-150x150.jpg 150w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alex-murauski-300x300.jpg 300w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alex-murauski-100x100.jpg 100w, https:\/\/mobidictum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/alex-murauski.jpg 393w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alex, uygulamalar, oyunlar ve web siteleri i\u00e7in 70&#8217;den fazla dilde \u00e7eviri ve<\/span> <a href=\"https:\/\/alconost.com\/en\/localization?utm_source=nitro-turkey&amp;utm_campaign=full-hp-tr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">yerelle\u015ftirme hizmeti<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">sunan k\u00fcresel bir sa\u011flay\u0131c\u0131 olan<\/span> <a href=\"https:\/\/alconost.com\/en\/about?utm_source=nitro-turkey&amp;utm_campaign=full-hp-tr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alconost Inc.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;in CEO&#8217;sudur. Alconost, s\u00fcrekli yerelle\u015ftirme hizmetlerinin ve dil testlerinin (yerelle\u015ftirme QA) kurulmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmaktad\u0131r. Daha k\u0131sa metinler i\u00e7in ise, Alconost bir online profesyonel \u00e7eviri platformu olan <\/span><a href=\"https:\/\/alconost.com\/en\/nitro?utm_source=nitro-turkey&amp;utm_campaign=full-hp-tr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nitro&#8217;yu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sunmaktad\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uygulama ma\u011fazalar\u0131nda yerelle\u015ftirme yapmak indirmeleri nas\u0131l etkiliyor?\n","protected":false},"author":39,"featured_media":10600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8861,8875],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10603","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-haberler","8":"category-akademi","9":"cs-entry","10":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10603"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184647,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10603\/revisions\/184647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}