{"id":140232,"date":"2023-01-17T16:57:00","date_gmt":"2023-01-17T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mobidictum.com\/featured\/weplay-ses-ve-yerellestirme-hizmetleri-icin-saran-group-ile-anlasti\/"},"modified":"2023-02-03T21:23:49","modified_gmt":"2023-02-03T18:23:49","slug":"weplay-ses-ve-yerellestirme-hizmetleri-icin-saran-group-ile-anlasti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/weplay-ses-ve-yerellestirme-hizmetleri-icin-saran-group-ile-anlasti\/","title":{"rendered":"WePlay, ses ve yerelle\u015ftirme hizmetleri i\u00e7in Saran Group ile anla\u015ft\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p>WePlay Ventures, yat\u0131r\u0131m yapt\u0131klar\u0131 st\u00fcdyolar ve geli\u015ftirmekte olduklar\u0131 oyunlar i\u00e7in <strong>ses ve yerelle\u015ftirme<\/strong> hizmetlerinden faydalanmak amac\u0131yla Saran Group i\u015ftiraki Saran Digital Studios (SDS) ile ortakl\u0131k kurdu\u011funu duyurdu.<\/p>\n\n\n\n<p>Hollanda merkezli WePlay Ventures, yat\u0131r\u0131m portf\u00f6y\u00fcndeki <strong>14 <\/strong>oyun giri\u015fimi ve <strong>450 <\/strong>oyunla T\u00fcrkiye&#8217;nin en aktif oyun sekt\u00f6r\u00fc yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131ndan biridir. \u015eirket, bu ortakl\u0131k sayesinde her t\u00fcrl\u00fc ses, seslendirme ve yerelle\u015ftirme konusundaki teknik yeteneklerini d\u00fcnya standartlar\u0131na \u00e7\u0131karmay\u0131 planl\u0131yor. WePlay, bu y\u0131l i\u00e7inde yat\u0131r\u0131m yapmay\u0131 planlad\u0131\u011f\u0131 <strong>25 <\/strong>oyun giri\u015fiminin anla\u015fmaya d\u00e2hil edilmesini hedefliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>WePlay Ventures Y\u00f6netici Orta\u011f\u0131 Bora Ko\u00e7yi\u011fit ortakl\u0131k hakk\u0131nda \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong><em>\u2018\u2019Portf\u00f6y\u00fcm\u00fczdeki oyun giri\u015fimlerini yerel ve global bir\u00e7ok partnerimiz ile ihtiya\u00e7lar\u0131 olan her konuda desteklemek \u00fczere \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. \u0130lk g\u00fcnden itibaren vizyonumuz k\u00fcresel alanda rekabet edebilecek oyun giri\u015fimlerine destek olmak. Bunun i\u00e7in oyun sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn geldi\u011fi son noktada kaliteli seslendirme ve lokalizasyonun \u00e7ok \u00f6nemli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Sadece T\u00fcrkiye\u2019nin de\u011fil d\u00fcnyan\u0131n da \u00f6nde gelen medya \u015firketlerinden biri olan Saran Group, tecr\u00fcbelerini portf\u00f6y \u015firketlerimize aktaraca\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ok mutluyuz.\u2019\u2019<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Saran Digital Studios Direkt\u00f6r\u00fc Burcu \u015eenbakar Doyum ise, yeni kurulan ortakl\u0131k hakk\u0131nda \u015fu yorumu yapt\u0131:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong><em>\u201cSDS olarak \u00fclkemizde ve d\u00fcnyada bir\u00e7ok \u00f6nemli markaya dublaj, altyaz\u0131, \u00e7eviri ve teknik hizmet sunuyoruz. WePlay Ventures ile yapm\u0131\u015f oldu\u011fumuz bu i\u015fbirli\u011fiyle hem portfoy\u00fcm\u00fcz\u00fc geni\u015fletmekten hem de oyun sekt\u00f6r\u00fcnde yer almaktan mutluluk duyuyoruz\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Yeni kurulan bu ortakl\u0131k iki tarafa da yarar sa\u011flayacak gibi g\u00f6r\u00fcnmekte. Saran Digital Group dizi ve filmlerin seslendirmesi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f ve d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nan bir firma olsa da <strong>oyun sekt\u00f6r\u00fcnde yer alm\u0131yordu<\/strong>. Bu anla\u015fma sayesinde WePlay, yat\u0131r\u0131m yapt\u0131\u011f\u0131 st\u00fcdyo ve oyunlar i\u00e7in y\u00fcksek standartlarda seslendirme kabiliyeti elde ederken Saran Digital Group da oyun sekt\u00f6r\u00fcnde faal ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ortakla bu sekt\u00f6re ilk ad\u0131mlar\u0131n\u0131 atma avantaj\u0131\u0131ndan faydalanacak.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WePlay Ventures, yerelle\u015ftirme ve ses alan\u0131ndaki uzmanl\u0131klar\u0131ndan yararlanmak i\u00e7in Saran Group \u015firketlerinden SDS ile anla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyurdu.<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":140230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8861],"tags":[],"class_list":["post-140232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mobidictum-haberler"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140234,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140232\/revisions\/140234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mobidictum.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}