Çeviri ve yerelleştirme günümüzde birçok geliştiricinin yardıma ihtiyaç duyduğu bir alan. Ürünlerin küresel olarak karşılık bulabilmesi için yerelleştirme önemli bir konu. Fakat çok basit metinleri bile onlarca dile çevrilmesi oldukça vakit alan zorlu bir iş. İşte bu sebeple Alconost kullanıcılarına yeni bir çözüm sunuyor.
Yerelleştirme ve çeviri çözümleri üreten bir firma olan Alconost, geçtiğimiz günlerde en son profesyonel çeviri servisi olan Nitro‘yu piyasaya sürdü. Çeviri gerektiren birçok işlem için çözüm getiren servis şimdiden 70’den fazla dilde çeviri hizmeti veriyor.
Nitro, çevirilerin ağır iş yükünü geliştirici şirketlerin ve kullanıcılarının sırtından almak için yola çıktı. Alconost ekibi sundukları yeni servis konusunda oldukça heyecanlı. Şimdiden ilgili kullanıcıların dikkatini çeken Nitro gelecek vadediyor.
Uygulamayı daha önce kendi aralarında kullandıklarını belirten Alconost Inc. CEO’su Alexander Murauski bir yorumunda şunları dile getiriyor:
“O zamanlar, Nitro’nun ne kadar harika olacağını hiç hayal etmemiştim. Ancak kullanıcıların geri bildirimlerini paylaşmaları ve özverili çevirmenler ve geliştiricilerden oluşan ekibimiz sayesinde Nitro, profesyonel çeviri için vazgeçilmez bir çözüm haline geldi. Sadece geliştiriciler için değil, herkes için. Uygulama güncellemelerini, pazarlama metnini, reklamları, satış e-postalarını, blog gönderilerini, haber bültenlerini, çalışma talimatlarını ve hatta aşk mektuplarını tercüme ediyoruz. Şu anda 70’den fazla dile tercüme yapıyoruz ve daha fazla dil eklemeye devam edeceğiz.“
Nitro, profesyonel, ana dilini konuşan çevirmenler, destek mühendisleri, yetenekli geliştiriciler ve yöneticiler tarafından destekleniyor. Şirketin CEO’su Murauski, çevirilerin %60’ını sadece iki saat içinde teslim ettiklerini dile getiriyor. Şimdiden, her gün binlerce küçük metin profesyonel çevirmenler tarafından Nitro hizmeti aracılığı ile çeviriliyor.
Üstelik, tanıtıma özel bir kupon da verildi. Siz de hizmeti denemek isterseniz 15 dolarlık PRODUCTHUNT kupon kodunu kullanabilirsiniz.
